年初的热播剧《去有风的地方》获得成功的要义并非仅在于美人美景美事带来的美好观剧享受,而是这部剧的出现像一股清风,一场心灵疗愈,是对当前倍感压力和焦虑的都市青年们“反内卷”社会现象的精准呼应。同样是表现“姐弟恋”的都市爱情剧《爱情而已》,通过真实可信的生活和工作场景、扎实细腻的人物成长塑造和丝丝入扣的情节发展,把这段姐弟恋情表现得合情合理,全方位地展现出当代青年人工作、生活的状态和对爱情、理想的追求与态度。更值得一提的是,将一个中老年女性角色作为主角的《外婆的新世界》,表达老年女性想要做回自己,走出家庭,独自闯荡世界的渴望,一改国产剧中的老年女性作为“恶婆婆”“好奶奶”标签化配角形象,也会让观众反思自我是否在潜意识里对身边的老年女性具有刻板印象。尽管剧集不尽完美,但从老年女性的角度切入去表达女性再晚的觉醒也是觉醒,是女性题材的一大突破,同时带来老年题材和女性题材的双重新鲜感。
笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。
只要记住朱一龙很帅、倪妮和文咏珊很美,感官上的直接刺激达到了,智力上合不合理、故事有没有漏洞,统统都不重要。
鲍勃·马利生于牙买加圣安妮,是雷鬼乐的代表人物。1960年,马利开始了演唱生涯,随后的每一张专辑都推动了雷鬼乐的前进。1981年,鲍勃·马利病逝,享年36岁。1990年,马利的生日被定为牙买加法定假日。
它仅用四年,就创造了一个奇迹。
结合戏剧式结构的叙事规律,以《风声》和《扬名立万》这两部影片作为样本来分析和研究该类型电影的叙事结构。